“写给亚洲的情书”：好莱坞影片《摘金奇缘》登陆中国掀起“浪漫风暴”

娱乐新闻来源：央视网 2018年11月30日 13:57

我要分享

原标题：

　　携全球狂揽2.3亿美元票房的余威，欧博官网好莱坞影片《摘金奇缘》11月30日在中国内地全面上映。

　　这部全亚裔演员出演的影片已注定被载入电影史：史上第六的卖座浪漫爱情喜剧、好莱坞首次正面展示亚裔族群形象和中国文化、被美国媒体誉为“写给亚洲的一封情书”。不过，这部在大洋彼岸赚取了疯狂掌声和感动热泪的影片，能否戳中中国观众的泪点和笑点，引发共鸣？

　　2.3亿美元票房！文化效应震撼好莱坞

　　《摘金奇缘》由华纳兄弟出品，华裔导演朱浩伟执导，改编自华裔作家关凯文的同名小说。影片中没有一个好莱坞白人明星，所有主演都是亚洲面孔，包括杨紫琼、吴恬敏、亨利戈尔丁。这种全亚裔阵容的好莱坞主流影片非常罕见，此前只有25年前轰动一时的《喜福会》。

　　近年来好莱坞盛行漫威式超级英雄大片，欧博浪漫爱情喜剧日渐式微。《摘金奇缘》横空出世、叫好叫座，令好莱坞掀起亚洲风暴，也在全美引发了文化震撼效应。

　　该片在北美上映时，不仅夺得北美周末票房三连冠，更登顶北美近10年来票房最高的浪漫爱情喜剧。在澳洲和新加坡全球等地上映后，都引发观影热潮。

　　评论惊叹这部好莱坞主流影片史无前例地展现了多姿多彩、充满正能量的亚裔形象。男主角是新加坡华侨，高大英俊、温和善良；女主角是美籍华裔女孩，美貌智慧、独立自信……片中众多配角也都纷纷跳出华人的刻板印象，个个有趣可爱，欧博娱乐可圈可点。

　　一向苛刻的美国媒体对该片毫不吝啬溢美之辞。女主角吴恬敏登上了《时代》周刊封面，配文称“《摘金奇缘》将改变整个好莱坞！”《华尔街日报》称赞该片“明朗、轻快而完美，是从政治和历史意义上的族裔认同，也是亚裔群体的集体发声。”CNN专栏作家盛赞影片是“里程碑”。也有美国媒体直言该片是“写给亚洲的一封情书”。

　　致敬中国式家庭，并非“亚洲版灰姑娘”

　　“关凯文的小说原作主要描写时尚、财富、爱情。而我从一开始就希望表达得更多更深。其实，《摘金奇缘》这部影片的核心元素就是——爱、家庭、以及你自己必须认识到自己的价值。这些跟疯狂的富人都没有什么关系。”影片上映前夕，导演朱浩伟接受媒体采访时表示。

　　在美国旧金山湾区长大的朱浩伟出生于一个中国家庭，父亲经营中餐厅，给他人生带来最大影响的母亲则是上海人。朱浩伟希望以这部影片向自己的中国家庭和父母致敬，欧博allbet也雄心勃勃想要开启一个由亚裔或中国人自己在银幕上定义“何为美、迷人和性感”的崭新时代。

　　电影《摘金奇缘》犹如一个美味蛋糕，爱情故事只是最表层的“奶油”。故事讲述亚裔美国女孩瑞秋是标准“ABC”，对赋予自己身份的中国文化一无所知。她追随男友尼克杨来到新加坡拜见中国婆婆，歪打误撞进入了一个超级富裕又极其传统的中国式大家庭，不得不从头开始感受和学习中国文化。最终，真爱战胜偏见和误解，一对跨阶层、跨文化的恋人得以喜结良缘。

　　巨大的烟花绽放在顶层泳池上，浪漫的昙花派对如梦似幻……豪宅游艇、华服美景，这些都是“蛋糕”上的点缀。影片中最令人捧腹大笑或感动落泪的情节恰恰都来自亲情爱情、文化冲突。

　　91岁的卢燕和56岁的杨紫琼用眼神和肢体姿态演活了中国式母亲——有高贵和教养，也有牺牲与隐忍；而当“瑞秋”决定牺牲自己的爱情、成就男友的幸福，含泪离去的那一刻，她贫穷的母亲上前紧紧将她抱住，回眸望向富裕婆婆的那个眼神深邃动人——充满了不容侵犯的自尊。

　　“我非常喜欢演员的那个眼神！那个眼神在诉说：我们这一代人被文化、阶层和贫富阻隔，我们有矛盾、无法走近彼此，但是下一代人是不同的，她们有智慧有勇气，会解决这些问题。所以，这部影片的名称如果叫作《疯狂的亚洲富豪》真会非常讽刺。我不担心人们会误解。因为很明显，它探讨的并不是财富、消费、炫耀，而是爱和家庭、你是谁以及你内心的力量来源。”朱浩伟说。

　　“中国元素”满满，能否打动中国观众？

　　据介绍，该片除美国华纳兄弟影片公司之外，还有美国SK环球电影公司、香港星光文化娱乐集团有限公司参与投资。 尽管《摘金奇缘》的故事发生在新加坡，片中俯拾皆是“中国元素”甚至“上海元素”。

　　“中国是一头睡狮，当它醒来，全世界都会为之震动。”影片开头就引用了这句关于中国四海皆知的名言。从《何日君再来》《夜来香》《我要你的爱》到《甜蜜蜜》《花好月圆》《我要飞上青天》，经全新改编的上世纪华语金曲穿插其中，融入爵士乐和管弦乐元素，使该片弥漫浓郁老上海味道。此外，据介绍，《摘金奇缘2》将在中国上海取景拍摄。

　　“我为你写下一首情歌，歌的名字叫做黄色；你的肌肤和骨骼，是如此美丽脱俗而真实；你做的每一件事情，啊它们都是黄色……”导演朱浩伟更是在影片结尾处引用Coldplay乐队的名曲《黄色》直抒胸臆，直接以中文献上一曲礼赞黄皮肤的情歌。

　　情书也好，情歌也罢，无疑都期待打动中国观众“芳心”。以黑马姿态横扫好莱坞的《摘金奇缘》能否在中国市场延续奇迹？或是会面临另一种文化冲突的困境？

　　业内人士分析，《摘金奇缘》登陆中国时机不错，同类电影以小搏大不乏先例。而浪漫爱情喜剧在主攻女性观众的同时，如果能成功发酵口碑也能吸引更多男性观众增量市场。更为重要的是，对于中国观众而言，这部影片的上映更多一层“文化回归”意味。在中国的银幕上，人们将首次看到一部全面展示中国力量和亚洲之美的美国好莱坞主流影片，意义不言而喻。